1. AAWP
  2. Dokumentation
  3. Sonstiges
  4. AAWP in eine andere Sprache übersetzen

Das Plugin ist bereits komplett auf Englisch und Deutsch nutzbar. Weitere Übersetzungen sind ebenfalls vorhanden und können jederzeit ergänzt werden. Eine Übersicht aller Übersetzungen findest du in der folgenden Auflistung:

  • Englisch (Standard)
  • Deutsch
  • Spanisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Vietnamesisch

Bitte beachten: Nicht alle Übersetzungen sind zu 100% abgeschlossen.

Übersetzungs-Plattform

Wir möchten dir das Hinzufügen und Bearbeiten von Übersetzungen so leicht wie möglich machen. Deshalb haben wir unsere eigene kleine Übersetzungs-Plattform aufgesetzt.

Falls du dort noch keinen Account hast, kannst du dich hier registrieren.

Übersetzungen hinzufügen

Wähle zu Beginn die Sprache aus, die du bearbeiten möchtest (z.B. Spanisch).

Für den Fall, dass du nur einen bestimmten Text (z.B. „pages“) übersetzen möchtest, klicke auf den Link „Filter“, trage den gesuchten Text in das Feld „term“ ein und bestätige mit einem Klick auf den am rechten Seitenrand stehenden „filter“-Button.

Zum Bearbeiten einzelner Übersetzungen klicke auf den Link „Details“ oder mache einen Doppelklick auf den Text selbst. Nun kannst du deine Übersetzung eingeben und mit einem Klick auf „Add translation“ speichern.

Bestehende Übersetzungen anpassen

Bereits bestehende Übersetzungen können angepasst werden, falls hier Verbesserungsbedarf besteht. Die Vorgehensweise ist dieselbe wie beim Anlegen neuer Übersetzungen.

Wenn du nur für dein Projekt einzelne Texte/Wörter ersetzen möchtest, findest du hier eine Anleitung dazu.

Meine Sprache ist noch nicht vorhanden

Kein Problem! Schicke uns eine E-Mail und wir werden sie gerne für dich anlegen.

Übersetzungen einreichen

Wenn du AAWP erfolgreich in eine neue Sprache übersetzt, oder bereits bestehende Übersetzungen verbessert hast, lass es uns bitte wissen. Schicke uns eine E-Mail und wir können die Übersetzungen im Plugin mit dem nächsten Update aktualisieren.

War dieser Artikel hilfreich?

Ähnliche Artikel